|作者：老域名(9txs)被墙，请您牢记本站最新域名(77txs.com)
说完，福尔摩斯就走上阁楼，去翻阅那些旧报纸合订本。很久之后，他才走下楼来，眼睛里流露出即将胜利的目光，可对我们两个，他什么都没有说。这个案件错综复杂，我看着福尔摩斯在侦缉工作中一步一步所采取的方法。虽然我们要达到的目的还不是特别清楚，但是福尔摩斯在等这个荒唐的罪犯去搞另外两个雕像，这一点我是知道的。其中的一个就是在齐兹威克区。我们这次行动的目标毫无疑问就是要当场抓住他。我非常欣赏福尔摩斯的机智，他故意把错误的线索塞进晚报，使得这个罪犯认为自己可以逍遥法外并且有继续作案的机会。因此，当他让我带好手枪的时候我并不惊讶。他也拿了装好子弹的猎枪，这是他最喜欢的武器。
我们在十一点钟乘马车来到了汉莫斯密斯桥，下车后，我们要马夫在那里等我们，然后就开始继续往前走，不一会儿就走到了一条偏僻的大路，路边有一排整齐的房子，每个房前都拥有自己的花园。借着路灯的微光，我们找到了写有“拉布诺姆别墅”的门牌。主人显然已经休息了，因为在花园的西路上，除了一圈来自门楣处的光亮，其余的全是黑暗。隔开大路和花园的木栅栏，在院内投下了深深的黑影，我们就躲在那里。
福尔摩斯低声说：“也许我们要等很久，好在多谢老天，今晚没有雨。在这里抽烟可是不行的，这种消磨时间的方式也不科学。不过你们大可放心，我们吃的苦都是值得的，已经有百分之八十的把握了。”
出乎意料的是，我们刚藏好没多大会儿，就听到了动静。大门没有一点预兆地被一下子推开，一个灵活的黑色人影像猴子一样迅速而又敏捷地穿过花园的小路。我们看见这个人影一下子就穿过门楣的光亮处，消失在黑暗中。这时周围的一切都是非常安静的，我们不禁屏住了呼吸。一会儿工夫，只听嘎吱一声，窗户就被打开了。声音也没有了，接着又是长久的静寂。估计这个人此时正在设法进入房内。过了一会儿，一只深色灯笼的光在房子里闪烁了一下。显然他找的东西不在那里，因为我们隔着窗帘看到了另一次闪烁，以及接下来在第三个窗帘处的第三次闪烁。
雷斯垂德低声说：“我们现在去那个打开的窗户那里，他一爬出来，我就抓捕他。”
但是我们根本没有来得及动，他就又出现了。当他走到小路上有微光闪烁的地方的时候，我们看到了他腋下的白色东西。他鬼鬼祟祟地四下张望着。这静寂的街道倒是给了他更大的勇气。他转过身背对着我们，放下这件东西，跟着是很响的“啪嗒”一声，接着又是“咯咯”的连续响声。他十分专心，所以当我们悄悄地走过草地围上来时，他丝毫没有察觉。于是福尔摩斯立刻猛虎下山般扑过去，雷斯垂德和我立即抓住他的手腕给他戴上手铐。当我们把他扭转过来时，一副两颊深陷奇丑无比的面孔浮现在我的面前，他的双眼怒视着我们，面孔也在抽搐，我们抓到的就是照片上的那个人。
可是，福尔摩斯却没有注意我们抓到的人，他蹲在台阶上认真地看着这个人带出的东西。这是拿破仑的半身像，和我们那天早上看到的是一样的，并且也是被打成了细小碎片。福尔摩斯在光亮下检查着碎片，没有发现什么特殊之处。他刚检查完，屋内的灯亮了，门也开了，和蔼肥胖的主人身着衬衫和长裤出现在我们面前。福尔摩斯说：“我想您是卓兹雅·布朗先生吧？”
“是的，先生，您就是福尔摩斯先生吧？我收到通讯员送来的急信，便完全按照你所说的做了。每扇门我们都从里面锁上，静待事情的发展。你们能抓到这个流氓我也是十分开心，先生们，请到屋里来休息一下。”
然而雷斯垂德更想早点把犯人送到安全的地方，所以不一会儿便叫来马车，我们一行四个人便向伦敦出发了。犯人沉默不语，他的眼睛透过乱蓬蓬的头发阴影恶狠狠地瞪着我们，有一次我的手离他较近，他便如饿狼般地猛抓过来。我们在警局对他进行了搜查，他身上除了几个先令和一把刀身很长的刀子之外，什么都没有，而刀把上有许多新的血迹。
分手的时候，雷斯垂德说：“事情就是这样了。希尔很了解这些流氓，他可以给他们定罪的。你看，黑手党的解释也是没有错的。不过，福尔摩斯先生，能这样巧妙地抓住他，我还是很感激你的呢。但有些地方我还没有弄明白是怎么回事呢。”
福尔摩斯说：“太晚了，今天就不解释了。并且还有一两个小细节我没有弄清楚，这个案件应该是要搞彻底的。你明天下午六点钟到我家来吧，你不明白的地方我一定全都讲清楚。总而言之，这个案件有独特的地方。华生，要是我同意你继续为我记录案子，那么我敢说这个案件一定会在其中增色不少。”
第二天晚上大家又见面了，雷斯垂德为我们讲述这个犯人的详细情况。犯人倍波，在意大利人聚集区是个出名的坏蛋。他塑像技能很高，以前老老实实地生活，可是后来走了歪路，两次被捕，一次是因为偷了东西，另一次是因为刺伤了同乡。他英语很好，毁坏这些塑像的原因还不清楚，这方面的问题他拒绝回答。警察推测这些雕像可能是他自己做的，因为他在盖尔得尔公司的时候干的就是这个。对于这些我们已经知道的情况，福尔摩斯不过是有礼貌地听着，但是我明显地感到——因为我很了解他——他的思绪已经跑到了别处。我觉察到，在他惯有的面部表情下，交织着不安和期待。最后，他从椅子上站起来，眼睛闪闪发光。这时门铃响了。一会儿脚步声从楼梯上传来，仆人领进来一位面色红润、长着灰白色连鬓胡的老年人。他手里拿着一个旅行袋，进门后把它放到桌子上。
“歇洛克·福尔摩斯先生在这儿吗？”
我的朋友微笑着点了点头说：“我想您是瑞丁区的珊德福特先生？”
“是的，我可能是迟到了一会儿，火车太不方便了。您的来信谈到了我买的半身像。”
“是的。”
“您的信在这儿。您说：‘我想要一座仿笛万塑的拿破仑像，我愿意付十英镑买你的那座。’是这样吗？”
“不错，是这样。”
“我对您的来信感到意外，我根本就想不出来你是怎么知道的。”
“您肯定会感到意外，但理由却很简单。哈定公司的哈定先生说，他们把最后的一座卖给了您，并且告诉了我您的地址。”
“噢，是这么一回事！他告诉您我花了多少钱吗？”
“没有，他没说。”
“我虽然并不富有，但坦诚地说我只用了十五个先令，在我拿走您的钱之前，您应该知道这一点。”
“珊德福特先生，您的顾虑也证明了您的诚实。既然我已经这样说了，就是这个价钱了。”
“福尔摩斯先生，您很慷慨。我按照您说带来了这座像。这就是！”他解开袋子。于是，我们总算见到一个完整的了，以前几次，我们见到的都是碎片。
福尔摩斯从衣袋取出了纸条和钱。
“珊德福特先生，请您当着这几个人的面签个名吧。这只是表明，您把对于这座塑像的占有权和有关的一切权利全部转让给我。我是一个循规蹈矩的人，一个人也没有办法预见未来。谢谢您，珊德福特先生，这是您的钱，祝您晚安。”
客人走了以后，福尔摩斯从抽屉里取出一块白布，然后把半身像放在白布上面。然后他端起猎枪，猛地往拿破仑像的头顶上放了一枪——我们非常惊讶于他的这个行为——于是拿破仑像立刻变成了碎片。福尔摩斯弯下腰来，急切地察看着这些已经散落的碎片。不一会儿，他得意地喊起来，我看到，他手里高举着一块碎片，碎片上嵌着一颗就像布丁上的葡萄干一样的深色的东西。他高兴地叫嚷道：“先生们，让我把著名的包格斯黑珍珠介绍给你们吧！”
雷斯垂德和我一下子愣住了。我们极度惊叹地突然鼓起掌来，好像看戏时看到最为精彩之处。福尔摩斯苍白的脸上泛出红晕，他向我们鞠了一躬，就像著名的剧作家在答谢观众的盛情。只有这种时候，他的理性思考才能暂时中断一下，而流露出受到赞扬时该有的人之常情，一个蔑视世俗的荣誉、性格独特、沉默寡言的人竟然被朋友的惊叹和赞扬给深深打动了。
他说：“先生们，现在这世上最著名的一颗珠宝就是这个了，我很幸运，能够依照一系列的归纳法，从这颗珍珠遗失的地方——科隆那王子在达柯尔旅馆的卧室——开始，追查到斯捷班尼地区的盖尔得尔公司所造的六个拿破仑像之一。雷斯垂德，你还记得吧，这颗无价的珍宝的遗失造成了多么大的震动，伦敦的警察在当时束手无策。他们在这个案件上也询问过我的意见，但是我也无计可施。不过是有些怀疑王妃的女仆，她是个意大利人，当局查明她有一个兄弟在伦敦，但是我们没有弄清他们之间到底是不是有关系，女仆的名字叫芦克芮什雅·万努齐。我想两天以前那个被杀害的彼埃拙应该是她的兄弟。我查看过报上的日期，是在倍波被捕前两天珍珠才遗失的。逮捕倍波是因为他打伤了人，在盖尔得尔公司抓的，那时他正做这些塑像。这下事情发展的顺序你们应该完全明白了吧，当然，我思考的时候，事件的顺序和我的思路正好是相反的。倍波确实拿到了珍珠。他可能是偷彼埃拙的，他也很可能就是彼埃拙的同谋，还有可能是彼埃拙和他妹妹的中间联系人。不过这些对于我们已经不重要了。
“他占有了这颗珍珠才是最重要的事实，正当他身上带着这颗珍珠的时候，警察来追捕他。他跑到了工厂里，他知道只有几分钟的时间来藏好这个无价之宝了，否则在搜身的时候，肯定会被警察搜出。当时六座拿破仑的石膏像正在过道风干，一座还没有完全变硬。倍波是一个熟练工人，所以立刻在湿石膏像上挖了一个小洞，把珍珠放到里面，然后又把小洞抹平恢复原样。石膏像是最为理想的外壳，没有人会想到在那里能找到这颗珍珠。倍波被关了一年，同时这六座石膏像被卖到伦敦各处。他也不清楚是哪一座里放着珍珠。摇晃石膏像是没用的，因为珍珠会粘在湿石膏上，因此，唯一能找到石膏像的方法就只有把它打碎。倍波并没有失望，他特别机灵也有毅力，便继续寻找。通过他在盖尔得尔公司工作的表弟，他弄清了是哪几家零售公司在卖这些石膏像。于是他设法混进冒斯·贺得逊的公司，这样他就查明了三座塑像的去处。珍珠不在这三座里。然后经过其他意大利雇工的帮助，另外三座的去处他也给弄清楚了。一座是在哈克先生家。他的同谋跟踪他，这个人认为他应对丢失珍珠负责，在后来的打斗中他杀死了他。”
我问：“为什么同谋还要带他的照片？”
“那是为了追寻他用的，要是对第三者询问倍波时也可以拿出来。道理非常明显。我想倍波在杀人以后，行动只会加快，而不会延迟。他怕秘密被警察发现，所以他要在警察追捕他之前加速行动。当然，我也不敢肯定，他是否在哈克买的半身像中找到了那颗珍珠。甚至连藏在石膏像里的是不是珍珠我也不敢断定，但是我很清楚地知道他肯定在找什么东西，因为他把半身像拿出去，走过几栋房屋经过有灯的地方才把它打碎。既然哈克买的半身像是其中的一个，那么也就证明了我告诉你们的，珍珠在里面的可能性是三分之一。还有两个半身像，很显然他要先找在伦敦的那一个。我便事先警告房子的主人，以免再次发生惨案，然后我们的行动便开始了，并且有了最好的成绩。当然，只有在这个时候，我才明确地知道我们要找的是什么。被害者的姓名是我把两件事联系起来的诱因。那么只剩下一个半身像——在瑞丁区的那座了，而且肯定是珍珠在里面的那个，所以，我当着你们面买了过来，珍珠就在这儿。”
我们默默地坐了一会儿。
雷斯垂德说：“福尔摩斯先生，我看过很多你处理的案件，却都不如处理这个案件那样巧妙。我们苏格兰场的人绝不是嫉妒你，先生，反而是引以为荣。要是明天你到了苏格兰场，不管是老侦探还是年轻的警察，都会很高兴地和你握手言贺。”
福尔摩斯说：“谢谢你！谢谢你！”这时他转过脸去，他由于这人性的温暖激动了好久。过了一会儿，他又变为冷静的思考。他说：“华生，珍珠放到保险柜里。拿出来康克辛格尔顿的造假案件材料。再见，雷斯垂德。如果你遇到什么新的问题，我将竭尽全力帮助你的。”
三个大学生
这件事发生在1895年，福尔摩斯因为有一些相关的事，在我所在的英国著名的大学城暂住了几个星期。在这期间曾发生过一些事，虽然不是什么大事，但是有一定的教育意义，接下来我就详细叙述一下这件事情的原委。考虑到事情本身的影响，以及一些流言对当事人的伤害，我会尽量避免提及学院名称和当事人的姓名，当然也不会用那些会造成非议的词语。就只是将事情的本身给大家讲述一下，也借此说明我这位朋友的一些杰出的品质。
那段时间，我和他住在图书馆旁边一所带家具出租的公寓里，当时福尔摩斯正在紧张地研究英国早期的宪章，并且已经取得显著的成效，当时我还在想着这可能会是下一件我要记录的事。然而希尔顿·索姆兹先生的突然来访，打破了一如既往的平静生活。他是圣路加学院著名的导师和讲师，我们都很熟悉。索姆兹先生高个头，少话语，是一个非常敏感，极易激动、紧张的人。他在我们心中向来都不是什么冷静的角色，可是似乎也没有现在这样激动，像是已经没有办法自我控制了。看到他这样到这里来找福尔摩斯，不言而喻，一定是遇到了什么棘手的事情。
您可以在百度里搜索“福尔摩斯探案全集 (77txs.com)”查找最新章节！